با لطف و عنايت الهي كار ترجمه كتاب جداول و نمودارهاي محوري به پايان رسيد. اين كتاب تقديم مي گردد به همه عاشقان علم و علم اندوزي. اميدوارم كه اين اثر ناچيز در نظر اهل فن مقبول افتد اين كتاب در عرض يك ماه ترجمه شده است و ممكن است داراي خطاهايي باشد. از همه دوستاني كه اشتباه هاي اين كتاب را به بنده گوشزد خواهند كرد قبلا تشكر مي كنم.

 در ضمن ایمیل آقای سیاوش معرف کتاب در اختیار شما قرار می گیرد تا در صورت نیاز بتوانید با ایشان ارتباط داشته باشید.  siavash.w@gmail.com

لینک دانلود کامل کتاب جداول و نمودارهای محوری

استفاده از این کتاب در وبلاگ و سایتهای دیگر منوط به درج آدرس این وبلاگ و استفاده از لینک اصلی دانلود کتاب می باشد.

در ادامه روند ترجمه و ارائه کتب مفید و کاربردی و به تشویق دوست گرامی ، آقای سیاوش تصمیم به ترجمه کتاب Excel PivotTables and Charts گرفتم. کتاب به طور تخصصی فقط به بحث جداول و نمودارهای محوری اکسل می پردازد. بنا براین می توان آن را بالاتر از سطح عمومی کتب اکسل دانست. همواره ملاک اصلی کیفیت کار است نه کمیت آن.  برای همین ممکن است فصول مختلف به سرعت آماده نشوند.

فصول آماده شده را تقدیم حضور خوانندگان می کنم تا اتمام کتاب بتوانند از فصول آماده استفاده کنند. امیدوارم که این کتاب ناقابل مفید باشد.

لینک کتاب به زبان اصلی